Сидят за столом русский, переводчик и американец. Осталось водки ...

Сидят за столом русский, переводчик и американец. Осталось
водки около 100гр. Американец показывает на стопки, мол
разливай.

Русский:

- Да чего тут разливать-то, осталось х*й да нех*я!

- А как я ему переведу-то.

- Переведи: есть но нету.

- По английски непонятно ему будет.

- Ну тогда,- говорит наш переводчику,- переведи: осталось
мало, Вам не хватит!