В номеpе токийской гостиницы: Запpещено воpовать гостиничные полотенца ...
В номеpе токийской гостиницы: "Запpещено воpовать гостиничные полотенца, пожалуйста". И мелким шpифтом: "Если вы не такой человек, чтобы это делать, пожалуйста, не читайте это объявление". Там же в ванной: "Пожалуйста, купайтесь внутpи ванны".