Если мужчина открывает дверь машины жене, значит это или новая машина ...

Если мужчина открывает дверь машины жене, значит это или новая машина, или новая жена.