Таково уж свойство женского пола — плакать от горя, плакать от радости ...

Таково уж свойство женского пола — плакать от горя, плакать от радости и проливать слезы в отсутствие того и другого.