Ром, я фильм запустила, а он на английском. Нажимаю Ctrl+Shift а он ...

Ром, я фильм запустила, а он на английском. Нажимаю Ctrl+Shift а он все равно на английском. Что делать?