Пытаясь выделиться из толпы, ты попадаешь в толпу, которая пытается ...

Пытаясь выделиться из толпы, ты попадаешь в толпу, которая пытается выделиться из толпы.