Бриллиант, упавший в грязь, все равно бриллиант, а пыль поднявшаяся ...

Бриллиант, упавший в грязь, все равно бриллиант, а пыль поднявшаяся до небес, так и остается пылью (с)