Приходит украинский селянин в книжный ...

Приходит украинский селянин в книжный магазин и спрашивает нет ли у них веселой  книжки, занимательной .
-Ну вот, возьмите приключения буратино, остров сокровищ.
- Нет, мне нужна книга про веселого глупого солдата и его похождения.
-Ага, так вам нужна книга приключения бравого солтада швейка.
-Да, да, давайте.
-Так это большая разница!
-Так швейк еще и передачу большая разница ведет?