Он хотел стать буддой и стал, только не при жизни ...
Он хотел стать буддой и стал, только не при жизни, а после смерти. Так оно ещё лучше. Ибо смерть должна быть ступенькой вверх, а не топтанием на месте. Если ты уже стал буддой, то куда после этого подниматься?
Борис Акунин. "Нефритовые четки"