Хвост у человека отпал, а необходимость им вилять ...

Хвост у человека отпал, а необходимость им вилять осталась.