Смотрю на вкладку Друзья онлайн, и возникает ассоциация, что ты ...

Смотрю на вкладку "Друзья онлайн", и возникает
ассоциация, что ты вместе со всеми этими людьми едешь в
лифте, и все молчат.