Анекдот про веселый экзамен...

Устный экзамен - это когда ты рассказываешь преподавателю его лекции в переводе Гоблина.