Я вырос в то время, когда бутик был бутербродом. ...

Я вырос в то время, когда "бутик" был бутербродом.