На работе, мы с новым коллегой долгое время были на Вы, а потом ...

На работе, мы с новым коллегой долгое время были на
"Вы", а потом вдруг бац - и перешли на более
простое и лаконичное "пошёл нахuй"