Если жизнь берёт за горло - поневоле ...

Если жизнь берёт за горло - поневоле покажешь ей язык.