Надпись Не влезай, убьет! , понимаемая на всех языках мира буквально ...

Надпись "Не влезай, убьет! ", понимаемая на всех языках мира буквально, для русского человека означает просто: "Ты поосторожней там, когда влезешь! ".