Парта со шпорами - сундук с золотом. ...

Парта со "шпорами" - сундук с золотом.