Любимый - от слова любить, а любовник - от слова заниматься любовью ...

Любимый - от слова 'любить', а любовник - от слова 'заниматься любовью'.