Называющий себя великим грешником считает себя ...

Называющий себя "великим грешником" считает себя в первую очередь великим, и лишь во вторую - грешником.