Человек, живущий двойной жизнью, в конце концов ...

Человек, живущий двойной жизнью, в конце концов расплачивается по двойному счету.

Илья Николаевич Шевелев