Соус с грибами называется грибной соус, соус с чесноком - ...

Соус с грибами называется "грибной соус", соус с чесноком - "чесночный соус". И только соус с хреном - "соус с хреном".