Штирлиц оглянулся: хвоста не было. Оторвался, - подумал Штирлиц ...

Штирлиц оглянулся: хвоста не было.
"Оторвался", - подумал Штирлиц.