Наверное неправильно говорить: - У женщины выдалось плохое ...

Наверное неправильно говорить:

- У женщины выдалось плохое утро...

Пожалуй правильнее и логичнее будет сказать:

- Утро не задалось у всей семьи.....