Почему в большинстве стран принятая форма общения с народом Обращение ...

Почему в большинстве стран принятая форма общения с народом "Обращение", а в нашей стране "Послание"?