Если кажется, что работу сделать легко, это непременно будет трудно ...

Если кажется, что работу сделать легко, это непременно будет трудно. Если на вид она трудна, значит, выполнить ее абсолютно невозможно.