Два  чукчи  подходят к начальнику ...

Два  чукчи  подходят к начальнику поезда. Первый: "Этот поезддовезет меня до Ленинграда?" - "Нет." Второй: "А меня?"