Нью-Йорк. Русский иммигрант, держа в руках клетку с попугаем, заходит ...

Нью-Йорк. Русский иммигрант, держа в руках клетку с попугаем, заходит в бар.

Бармен спрашивает:

– А он у вас умеет по-английски разговаривать?

Попугай на чистом английском языке отвечает:

– Да ты чё? Когда ты видел, чтобы русский иммигрант по-английски умел разговаривать?